＜忘年会のお知らせ＞

昨年に引き続き今年も12月は忘年会を開催します。
詳細は下記の通りです。

日時　　12月15日(木)　19時30分~
場所　　So Restaurant (http://www.sorestaurant.com/)
参加費　£35 (ドリンク別)

10~12名ほどで仮予約しています。

参加可能な方は、12月10日(土)までにこのメールに返信いただけますと幸いです。

宜しくお願い致します。

JEEF運営部

＜11月定例会ISMセミナー＞

日時：11月24日（木）19:15～20:45

場所：日本クラブ

住所：Units 13 & 14, Ground Floor, Europoint Centre, 5 – 11 Lavington Street, London, SE1 0NZ　

地図はこちらから: http://www.nipponclub.co.uk/pdf/1411_movedto.pdf 　

********************************************************************
タイトル

「ビジネスプレゼンテーション ~コンセプトアートカンパニー~」

11月のJEEFISMセミナー は、ロンドンで起業間近のコンセプトアーティスト2名(Bhavesh Visram, Yuta Abe Shimpo)を招いてのケーススタディセミナーとなります。

プレゼンテーション前半はコンセプトアート業界とビジネスの紹介をし、後半はそのビジネスのフィージビリティを、参加者を交えて、

議論する予定です。コメント、質問、アドバイスなどお願いできればと思います。

このセミナーは基本的に英語での開催となりますが、必要であれば部分的に日本語で行います。

*****************************************************************************
Title

「Business Presentation ~Concept Art Company~」

Our monthly seminar in November 2016 has been organised to provide a business presentation conducted by 2 entrepreneurs (concept artists: Bhavesh Visram,Yuta Abe Shimpo) who are going to launch their Business in London within this month.

The presentation is divided into 2 parts; the first part of the presentation will give you an introduction of concept art world and their business, the second part is designed to have feasibility study through discussion engaging seminar participants. Any comments, questions, and advises will be enriching.

The seminar is held basically in English and might be partly in Japanese if necessary.

*********************************************************************